پردۀ جن‌زده

اما سینمای آلمان در آستانهٔ جنگ جهانی اول با چند اثرِ پیشگویانه بالاخره دست‌به‌کار شد، گرچه کارِ سینمای آلمان هنگامی که جنگ پایان یافت واقعاً آغاز شد؛ و آنگاه دوره‌ای بزرگ در پی آمد که البته زودگذر بود و از حدود سال‌های ۱۹۲۷-۱۹۲۵ تجاوز نکرد. سینمای آلمان، به‌رغم چند موفقیت آتی‌اش، هرگز چنین شکوفایی‌ای را به خود ندید؛ و محرک این شکوفایی همانا از یک سو تئاتر ماکس راینهارت و از سوی دیگر هنر اکسپرسیونیستی بود (نباید این دو سبک متضاد را با هم خلط کنیم). این کتاب به همین دورهٔ کوتاه اختصاص دارد. من در پی نوشتن تاریخی از سینمای آلمان نبوده‌ام بلکه کوشیده‌ام بر بخشی از تحولات فکری، هنری و تکنیکی پرتو افکنم که سینمای آلمان طی این سال‌های سرنوشت‌ساز، یعنی دههٔ آخر دورهٔ صامت، از سر گذراند. از سینمای ناطق آلمان فقط به‌اجمال سخن گفته‌ام.