در حال حاضر دانشجوی دکتری رشته‌ی جامعه‌شناسی در دانشگاه فنی خاورمیانه، آنکارا است. او دانش‌آموخته‌ی رشته‌ی انسان‌شناسی در مقطع کارشناسی از دانشگاه تهران است و مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته‌ی علوم سیاسی از دانشگاه آنکارا گرفته است. از وی به صورت مستقل تا کنون سه کتاب به فارسی ترجمه شده: «نولیبرالیسم، ظهور سرمایه‌ی اسلام‌گرا و حزب عدالت و توسعه»، ویراستاران: نشه‌جان بالکان، ارول بالکان، احمد اونجو، نشر اینترنتی منجنیق (1399)؛ «مارکس انسان‌شناس»، نوشته‌ی تامس کارل پترسون، نشر لاهیتا (1400)؛ «نظریه‌های ایدئولوژی: قدرت‌های بیگانگی و انقیاد»، نوشته‌ی یان رمان، نشر چرخ (1401).

امامی در ترجمه‌ی بخشی از کتاب‌های پیش‌رو هم مشارکت داشته است: «لنین؛ بارگذاری مجدد به سوی یک سیاست حقیقت»، نشر اینترنتی منجنیق (1394)، «نظریه و واقعیت»، گردآوری آرش حیدری، نشر تیسا (1394)، «بوطیقای صحنه: مقالاتی در مطالعات تئاتر»، گردآورنده و ویراستار: علی تدین، نشر آگاه (1397)، «پاره‌های انسان‌شناسی آنارشیستی»، دیوید گریبر، نشر خرد سرخ (1398) (در کنار رضا اسکندری و هومن کاسبی)، «انسان‌شناسان بزرگ»، مجموعه نویسندگان، نشر گل‌آذین (1400). همچنین مقالات و نوشته‌های او در سایت‌های «منجنیق»، «نقد»، «نقد اقتصاد سیاسی»، پایگاه «انسان‌شناسی و فرهنگ» و مجله‌ی «اخگر» در دسترس است.